توۋتىياۋ تورى خەۋېرى ،ئەلكۈيى تورى 24-نويابىر تەرجىمىسى : ئون بىر، ئون ئىككى ياشتا توپ كۆرۈشكە باشلىغاندا، دائىم قوشنىلىرىمنىڭ بىر قانچە باللىرىنىڭ ۋاسكېتبول، جوردان ھەققىدە مۇزاكىرىلەشكىنىنى ئاڭلايتتىم. ئۇ چاغدا ئۆزىم بىر قەدەر ھاماقەت ئىدىم. ئۇلار ماڭا ۋاسكېتبول ئىلاھى جورداننىڭ بوشلۇقتا ئۈچ سېكۇنت توختىيالايدىغانلىقىنى، گانېت گار تاختىسىدىكى تەڭگە پۇلنى تۇتالايدىغانلىقىنى، ھەتتا ئۇدا نەچچە ئون قېتىم سىيلىيالايدىغانلىقىنى، قارىماققا ئىنتايىن ئاجىزدەك كۆرۈنگەن ناشنىڭ ياخشى سەكرىيەلمەيدىغانلىقىنى، تۈزۈكرەك بىر گارغا توپ ئۇرالمايدىغانلىقىنى ئېيتىپ بەردى. ئۇ چاغدا مەن دائىم بۇ ئىشلارغا چىن كۆڭلۈمدىن ئىشىەنگەن .ئاستا-ئاستا چوڭقۇر چۈشەنگەندىن كېيىن، ئاندىن بۇلارنىڭ« ئەينەكتىكى گۈل، سۇدىكى ئاي» نىڭ قارىماققا گۈزەل ئىكەنلىكىنى، ئەمەلىيەتتە پىتنە-ئىغۋا ئىكەنلىكىنى بايقىدىم.

تۆۋەندە بىز بىرلىكتە NBA دا تارقالغىنىغا ئۇزۇن بولغان بىر قانچە پىتنە-پاساتلارنى ساناپ باقايلى.

جوردان راستتىنلا بوشلۇقتا ئۈچ سېكۇنت توختىيالامدۇ؟

ئەمەلىيەتتە، بۇ مەسىلىنى تەنتەربىيە نۇقتىسىدىن ئەمەس، نوقۇل فىزىكا نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا، نۇقسانسىز رەددىيە بەرگىلى بولىدۇ. ئون بىر ئون ئىككى ياشقا كىرگەندە، تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ يېشىغا يەتمەي تۇرۇپ، فىزىكا ئاساسىي بىلىملىرى بىلەن ئۇچراشمىغان. تولۇقسىز ئىككىنچى يىللىققا چىقىپ، بىز تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ فىزىكىسى بىلەن ئۇچراشقان چاغدا، ئالەملىك تارتىشىش كۈچى قانۇنىنى چۈشىنىشكە باشلىدىم گەرچە ئۇلۇغ مايكول جوردان بىر مېتىر ھەتتا ئۇنىڭدىنمۇ ئېگىز سەكرەش كۈچىگە ئىگە بولسىمۇ، ئەمما، يەر شارىنىڭ ھەممىسى نيۇتوننىڭ باشقۇرۇشىغا تەۋە بولغاچقا، 100 كىلوگىرام ئېغىرلىقتىكى جوردان يەر يۈزىدىن 1.2 مېتىر ئېگىزلىكتە سەكرەيدۇ، گەرچە جورداننىڭ قاڭقىشى ۋاسكېتبول تەنھەرىكەتچىلىرىنىڭ چېكىگە يەتكەن بولسىمۇ، لېكىن بىر سېكۇنتمۇ كەتمەيدۇ، ئۇ يەنىلا ئالەملىك تارتىشىش كۈچى سەۋەبىدىن يەر يۈزىگە قايتىشقا مەجبۇر بولدۇ، ھەمدە بۇ بىر سېكۇنت ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن، توپنى بىر تەرەپ قىلىش، ياكى سېۋەتكە سېلىپ، ياكى سېكۇنتلۇق پاس بېرىپ، بولمىسا، بۇ دەل بىر قېتىملىق توپ ئېلىپ ماڭىدۇ.

ئۇنداقتا نېمە سەۋەب بۇ پىتنە-پاساتنى كەلتۈرۈپ چىقاردى؟

مەن جورداننىڭ بۇ قېتىمقى قالتىس ئۇدا بوشلۇقتا قول ئالماشتۇرۇش دەستىسىنىڭ ئۈستىدىكى گارغا تايىنىپ، كۆپچىلىكنىڭ گۇمانىنى يېشىپ بەردىم:

ھاۋادىكى ۋاقىت تۇراقلىق بولغاندا، چەكلىك ۋاقىت ئىچىدە ئىمكانقەدەر كۆپرەك ھەرىكەت قىلىپ، كىشىگە كۆرۈش سېزىمىدىكى تۇيغۇنى ھېس قىلدۇرىدۇ، يەنى سىز باشقىلارغا قارىغاندا بوشلۇق تېخىمۇ ئۇزۇن بولىدۇ. بۇ ھەرىكەتچان رەسىمنى تەپسىلىي كۆزىتىڭ. جوردان بوشلۇقتا ئۈچ ئادەمنى مۇھاسىرىگە ئالىدۇ، ئۇچقاندىن كېيىن بەدىنىنىڭ شۇڭغۇش جەريانىدىن پايدىلىنىپ، ئۇدا 3، 4 قاتلىنىپ، مۇداپىئەچى توپچىنىڭ قاپقىقىدىن ئۆزىنى قاچۇرىدۇ ھەمدە قارشى قول بىلەنNLook Pass رامكىغا قارىماي گارغا سەكرەشنى بىر قېتىم ئەپچىللىك بىلەن ئاخىرلاشتۇرىدۇ.

شۇنى ئىنكار قىلىشقا بولمايدۇكى، جورداننىڭ بىر نەپەر ۋاسكېتبول تەنھەرىكەتچىسى ئېھتىياجلىق بولغان ئەڭ مۇنەۋۋەر بەدەن ساپاسى، 6 چى 6، 198 سانتىمېتىرلىق بوي ئېگىزلىكى، 100 كىلوگرام بەدەن ئېغىرلىقىغا ماس كېلىدۇ، 213 سانتىمېتىرلىق بىلەك يايمىسى، 269 سانتىمېتىرلىق ئۆرە تۇرۇپ تۇتۇش ئېگىزلىكى. نۇرغۇنلىغان ۋاسكېتبول ئوبزورچىلىرى جورداننىڭ كوبىغا باھا بەرگەندە، ئۇلارنىڭ تۇرغۇن ھالەتتىكى سانلىق مەلۇماتىنى كۆرۈپ خۇرسىنغان ھالدا: ئۇلاردا ئارقا مۇداپىئەچىنى تەشكىللەشتىكى توغرىسىغا سىلجىش سۈرئىتى، نومۇر ئالغان ئارقا مۇداپىئەچىنىڭ بوي ئېگىزلىكى، كىچىك ھۇجۇمچىنىڭ ئېغىرلىقى، چوڭ ھۇجۇمچىنىڭ ئۆرە تۇرۇپ تۇتۇش ئېگىزلىكى بولىدۇ، دېيىشتى. شۇڭا، كەسپىي ھاياتىنىڭ ئاخىرقى مەزگىللىرىدىكى جوردان، كوبىلار نومۇر ئالىدىغان بېكتىن ئىبارەت بۇ تونۇش ئورۇن بىلەن بەس-بەستە خوشلىشىپ، فىرونت سىزىقىغا تەۋرىنىپ، كوماندىنىڭ كىچىك ھۇجۇمچىسى بولدى، مانا بۇ ئۇلارنىڭ تىنچ ھالەتتىكى بەدەن سانلىق مەلۇماتلىرىغا بولغان ئەڭ چوڭ مۇئەييەنلەشتۈرۈش ۋە ئىشەنچ ئىدى.

قۇرۇق گەپ سېتىش سەل يىراق، قىسقىسى، جورداننىڭ ئۇنچىلىك مۇبالىغىلەشتۈرۈلگەن بوشلۇقى بولمىسىمۇ، ئەمما ئۇنىڭ ئېسىل بەدەن شارائىتى ۋە ۋاسكېتبول ماھارىتىگە تايىنىپ، ئۇ يەنىلا NBA نىڭ 70 يىللىق ئۇزۇن سەپىرىدە بولۇشقا مۇناسىپ بولغان GOAT ئىدى.

گانېت ئارقا-ئارقىدىن گاردىن قايتقان توپنى تۇتالامدۇ؟

جوردان مۇبالىغىلەشتۈرگەن قۇرۇق گەپتىن باشقا، گارنېت ۋاسكېتبولنىڭ گىرۋىكىنى ئۇدا تۇتالىغان بولۇپ، جورداندىن باشقا ئەڭ داڭلىق پىتنە ــ ئىغۋا ئىدى، ھەتتا جورداننىڭ پىتنە ــ پاساتلىرىغا تەڭ كېلەلەيتتى. ئېسىمدە قېلىشىچە، ئەينى چاغدا قوشنا ئاكام ماڭا ناھايىتى جانلىق سۆزلەپ بېرىپ، ئەينى چاغدا ئورمان بۆرىسى مەشىق لاگىرىدا، گارنېت كوماندا ئەزالىرىنىڭ ئالدىدا ئارقا-ئارقىدىن ساناپ باققانىدى، شۇنىڭدىن كېيىن جاھانكەزدىلەرنىڭ ھەممىسىدە گانىتنىڭ گار تاختىسىغا چىقىۋالغانلىق رىۋايىتى پەيدا بولدى، دېدى. ئۇ چاغدا مەن راست دەپ ئىشەندىم.

ئۇنداقتا، گارنېت گار ئۈستىنىڭ گىرۋىكىنى تۇتالامدۇ؟

ئالدى بىلەن گانېتنىڭ بەدەن ئىستاتىك سانلىق مەلۇماتىغا قاراپ باقايلى:2 مېتىر 11 سانتىمېتىر، 2 مېتىر 24 سانتىمېتىرلىق بىلەك كەڭلىكى ۋە 109 كىلوگىرام بەدەن ئېغىرلىقى، ئۆرە تۇرۇش ئېگىزلىكى ئېنىق ئەمەس، لېكىن گانېتنىڭ بوي ئېگىزلىكى ۋە قالتىس بىلەك كۆرگەزمىسىگە ئاساسلانغاندا، گەرچە گانېتنىڭ مۈرىسىنىڭ ئېگىزلىكى ئانچە ئېگىز بولمىسىمۇ، ئەمما گانېت تەخمىنەن 2 مېتىر 8 سانتىمېتىر ئەتراپىدا ئۆرە تۇرۇپ ئېگىز تۇرۇشى كېرەك.

گار تاختىسىنىڭ ئۈستىنىڭ ئېگىزلىكى 3 مېتىر 95 سانتىمېتىر بولۇپ، گار تاختىسىنىڭ ئۈستىدىكىنى بىلىش ئۈچۈن، گارنېت ئاز دېگەندە 115cm ~ 120cm لىق تىك سەكرەشكە ئېھتىياجلىق، ئەمما سۆز-چۆچەكلەردىكىگە ئوخشاش، گار تاختىسىنىڭ ئۈستىگە ئېسىلغان تەڭگە پۇلنى ئېلىش ئۈچۈن، ئاز دېگەندە 120cm + تىك سەكرەشكە توغرا كېلىدۇ، NBA تارىخىدىكى 70 چوڭ ماھىرلاردا، 120 cm سەكرىگەن توپچىنىڭ ھەممىسى كەمدىن كەم ئۇچرايدۇ، ھەتتا 10 مىڭدىن بىرىمۇ يوق.

بىز يەنە بىر توغرا يۆنىلىشلىك سېلىشتۇرۇش قىلايلى. خۇشخۇي خوۋارد يېڭى مۇسابىقە پەسلىدىن بۇرۇن كۆپ قېتىم مەشىق قىلىش جەريانىدا سېۋەتنى سۆيگەنلىكى ئۈچۈن كىشىلەرگە تونۇشلۇق بولۇپ كەتكەن ھەمدە 2004-يىلى NBA نىڭ ئەلىيۇل ئەلاسى بولۇپ سايلانغان. ھالبۇكى، خوۋارد ئىلگىرى ESPN سىناق چېكى يۇقىرى بولغان بىر پائالىيەتكە قاتناشقان.

ئالۋاستى خوۋارد خاسىيەتلىك ئادەم دەپ نام ئالغان بولۇپ، گانېت بىلەن ئوخشىشىپ كېتىدىغان بوي ئېگىزلىكى، يەلكىسى، سىيلاش ماھارىتىگە ئىگە ئىدى، تېخىمۇ مۇھىمى سېۋەتلەرنى سۆيۈپ ئوينىيالايدىغان قاڭقىتىش بىلەن داڭق چىقارغانىدى. قاڭقىش كۈچى گانىتتىن ئېشىپ كەتتى، لېكىن ESPN سىنىقىدا، خوۋارد ئىككى قېتىم كۈچەپ سەكرىدى، ھەم ئاران 3 مېتىر 82 سانتىمېتىر ئېگىزلىكنىلا تۇتتى، ئەمما NBA نىڭ ئېگىزلىك رېكورتىنى 2012-يىلى گاردىن قايتقان توپ ئېلىش مۇسابىقىسىنىڭ چېمپىيونى جېرېمى ئېۋانىس ساقلاپ قالغان بولۇپ، 3.84 مېتىر كېلىدۇ، گاردىن قايتقان تاختىنىڭ ئۈستىدە يەنە 11 سانتىمېتىر پەرق بار.

يۇقىرىقى رەسىمدىن شۇنى كۆرۈۋېلىشقا بولىدۇكى، ئېۋانىسنىڭ ئۆرە تۇرۇپ سىيلاش ئېگىزلىكى 2 مېتىر 77 سانتىمېتىر، ياردەمچى يۈگۈرۈپ سىيلاش ئېگىزلىكى 3 مېتىر 84 سانتىمېتىر بولۇپ، ئېۋانىسنىڭمۇ 107 سانتىمېتىرلىق ئىنتايىن قالتىس قاڭقىش كۈچى بار. گارنېتنىڭ گار ئۈستىنىمۇ تۇتالىشى تۇتۇرۇقسىز گەپ.