توۋتىياۋ تورى خەۋېرى ،ئەلكۈيى تورى 8-ئۆكتەبىر تەرجىمىسى : جېسسېن. سىتانسونغا كەلسەك، بەلكىم كۆپچىلىكنىڭ ھەممىسى ناتونۇش بولماسلىقى مۇمكىن.

بۇ تاقىرباشنىڭ چەت ئەلدىكى داڭلىق ھەرىكەت كىنو چولپىنى بولۇش سۈپىتى بىلەن جاھان ئەھلىگە تونۇلدى، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئالقىشلىقىمۇ ناھايتى يۇقىرى

تېخىمۇ تەس يېرى شۇكى، بۇ تاقىرباش مۇشىتلۇشۇپلا قالماي، مىجەزىمۇ شۇنداق ياخشى .

مەسىلەن، تيەنچاۋغا كېلىپ فىلىمنى تەشۋىق قىلغاندا، دۆلەت ئىچىدىكى بىر قىسىم كىشىلەر گودانى خاتا ھالدا ئۇ دەپ قالغان، دەپ سورىغاندا، ئۇ كۆڭلىگە ئالماي، كۈلۈپ تۇرۇپ: « بۇ مېنىڭ قېرىندىشىم، پۇرسەت بولسا بىز بىر كومېدىيەلىك فىلىم بىلەن ھەمكارلاشساق بولىدۇ» دېگەن. » دېدى.

چەتئەللەرنىڭ نۇرغۇن ئۇنىۋېرسال سەنئەت نومۇرلىرىدا كىبىرى يوق بولۇپ، تۈزلىنىپ ئەخمەق قىلىنسىمۇ ناھايىتى خۇشال بولۇپ كۈلىدۇ.

ئەمما، بۇنداق چىقىشقاق تازنىڭ يۈز بەرمەيدىغان چاغلىرىمۇ بولىدۇ.

بۇنىڭدىن خېلى بۇرۇن، مەنۋى ئالەم تازا ئەۋجىگە چىققان چاغدا، ئۇنى قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلغان، ئۇنىڭ ئۈستىگە كۆپ قېتىم تەكلىپ قىلغان، لېكىن جېسسون قىلچە ئىككىلەنمەستىن رەت قىلغان.

شۇنى بىلىش كېرەككى، مەنۋېيغا كىرگەنلىك ئۇزاق مۇددەتلىك تاماق بېلىتىگە ئېرىشكەنگە باراۋەر، ئەمما جېسسىن بۇنىڭغا قىلچە پەرۋا قىلمىغاندەك قىلاتتى.

تېخىمۇ قىزىقارلىقى شۇكى، كېيىنكى زىيارەت داۋامىدا، جېسسىن نېمە ئۈچۈن مەنۋېي تەكلىپ قىلىشنى رەت قىلغانلىقىنى سورىغاندا، قىلچە تۈزۈت قىلماي مۇنۇلارنى بىلدۈردى:

« مەنۋېينىڭ بۇ خىل كىنوسى، بىر ئادەمنى يېشىل پەردە ئالدىدا ھەرخىل ھەرىكەتلەرنى قىلدۇرۇپ، ھەر خىل pose لارنى تىزىپ، ئاندىن 200 مىليون ئامېرىكا دوللىرى بىلەن ئالاھىدە ئۈنۈمنى ياخشى ئىشلىسىلا بولدى، بۇ خىل كىنونى سىز مومامنىڭ پىلاش يېپىنچىسىنى يېپىنچاقلىپمۇ ئوينىتالايسىز. » دېدى.

قائىدە بويىچە ئېيتقاندا، رەت قىلغان تەقدىردىمۇ، ئەمەلىيەتتە ئوق-دورا پۇرىقىدەك ئېغىر بولۇپ كېتىشنىڭ ھاجىتى يوق.

بىراق، جېسسوننىڭ سۆزلىرىدىن قارىغاندا، ئۇ بۇ خىل كۆپ مىقداردىكى ئالاھىدە ئۈنۈمگە تايىنىپ ئىشلەشكە توغرا كېلىدىغان كىنونى كۆزگە ئىلمايدىكەن.

بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۇنىڭ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش كەچۈرمىشىدىن سۆزلەشكە توغرا كېلىدۇ.

جېسسېن سىتانسېن 1967-يىلى ئەنگلىيەنىڭ لوندون شەھىرىدە تۇغۇلغان.

ئۇ ناھايىتى كىچىك ۋاقتىدىلا سۇغا سەكرەشكە بولغان كۈچلۈك قىزىقىشىنى ئىپادىلىگەن، كېيىن يەنە ئەنگلىيە دۆلەتلىك سۇغا سەكرەش كوماندىسىغا قوشۇلغان.

ئەمما نەتىجە بىلەن نەتىجە، پەقەت بىخەستەلىك قىلىشقىلا بولىدۇ، دەرۋەقە، بەزىدە قىزىقىش بىلەن ئىشنى ئارىلاشتۇرۇۋېتىشكە بولمايدۇ.

ئايلىنىپ يۈرۈپ، ئۇ يەنە يۈگۈرۈپ بېرىپ ئەر مودېل بولدى.

بىراق ئۇنىڭ ۋاستىچىسى بىزنىڭ كەسپىمىزنىڭ كېڭەيگەنلىكى ئۈچۈن، ئادەتتىكى ئەمما MAN نى سېلىشتۇرىدىغان بىر ئەرگە مۇھتاج ئىكەنلىكىمىزنى بىلدۈردى.

ۋاسىتىچىلارنىڭ ھەممىسى« ئاددىي» دېگەن بۇ پوزىتسىيەنى بىۋاسىتە ئوتتۇرىغا قويدى، بۇنىڭدىن شۇنى كۆرۈۋېلىشقا بولىدۇكى، جېسسوننىڭ مودېللىق كەسپىمۇ شۇنداق ئىدى.

كەسىپتە مەغلۇپ بولۇش جېسېننى ئۆزى ئەڭ ئۆچ كۆرىدىغان ئىشنى قىلىشقا مەجبۇر قىلدى، ئۇ بولسىمۇ ساختا مال سېتىش ئىدى.

جېسسوننىڭ دادىسى مۇقىم خىزمىتى يوق ئادەم بولۇپ، سىرچى، كۆمۈر كان ئىشچىسى، ھەر خىل مەدىكارلارنىڭ ھەممىسىنى قىلىپ باققان، كېيىن پۈتۈن دىققىتى بىلەن بازاردا ئادەم ئالدايدىغان نەرسىلەرنى سېتىشقا كىرىشىپ كەتكەن.

جېسسوننىڭ دادىسى كىچىك چېغىدىلا ئوغلىغا بىر نەرسە ئۆگىتىش ماھارىتىنى ئۆگىتىشنى ئويلىغان، ئەمما جېسسېن بۇنىڭدىن ئىنتايىن بىزار بولۇپ، بۇ خىل ساختا نەرسىگە بەك ئۆچ ئىدى.

ئەمما، ئىشلىرى ئوڭۇشلۇق بولمىغان جېسىن تىرىكچىلىك قىلىش ئۈچۈن، ئاخىر دادىسىنىڭ كونا يولىغا مېڭىشقا مەجبۇر بولىدۇ.

لېكىن ئۇ چاغدا، ئۇنىڭ كۆڭلى چوقۇم بىئارام بولغان بولۇشى مۇمكىن.

بۇرۇلۇش نۇقتىسى 97 ~ 98-يىللىرى يۈز بەرگەن، ئىلگىرى مودېل بولغان چاغدا، جېسسىن ئەنگلىيەدىن كەلگەن بىر يېڭى رېژىسسور گېيرىچ بىلەن تونۇشقان.

ئەينى چاغدا گەي جېڭ ئۆزىنىڭ ھاياتىدىكى تۇنجى ئۇزۇن فىلىم« ئىككى چوڭ ئىس-تۈتەك» نى سۈرەتكە ئالماقچى بولغان ھەمدە فىلىمدىكى مەخسۇس كوچا-كويلاردا ئادەم ئازدۇرۇپ نەرسە-كېرەك سېتىۋالىدىغان ئارىلاشما ئارتىس بولۇپ قالغان.

ئۇ جېسسوننىڭ خىزمىتىنى بىلگەندىن كېيىن، سەمىمىيلىك بىلەن ئۇنى تەكلىپ قىلدى.

نەتىجىدە، كۆپچىلىككە مەلۇمكى، بۇ كىنو مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشىپلا قالماستىن، بەلكى يەنە جېسسوننى بىراقلا كۆككە كۆتۈردى.

شۇنىڭ بىلەن جېسسىن ئۆزىنىڭ كىنو ساھەسىدىكى ھاياتىنى باشلايدۇ.

بىراق گەپنى يەنە قايتۇرۇپ كەلسەك، جېسسېن سىتانسون ناھايىتى« ئاجايىپ» ئارتىس.

نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟ سەۋەبى ئىككى نۇقتا بار.

بىرىنچى، ھوللېۋودتا، ئەمما بىر ئارتىسنىڭ ئۆزىنىڭ قىممىتى بولسىلا، ھەممىسى كۆپ يوللۇق تەرەققىياتنى تاللاپ، كۆپ نۇقتىلىق ھالدا ئوخشىمىغان تىپتىكى روللارغا چىقىدۇ.

بۇ ئەمەلىيەتتە ئىنتايىن مۇھىم، تىياتىر يولىنى كېڭەيتىش ئارقىلىق ئۆزىنىڭ رول ئېلىش ماھارىتىنى تاۋلىغىلى بولۇپلا قالماي، تېخىمۇ كۆپ ئويۇن كېلىشىملىرىنى قوبۇل قىلغىلى بولىدۇ.

لېكىن، جېسسىن بۇنىڭ سىرتىدا ئىدى.

ئۇنىڭ بارلىق ئەسەرلىرىنىڭ تەرجىمھالىنى ۋاراقلاپ كۆرسەك، ئاساسىي جەھەتتىن ھەممىسى ھەرىكەتلىك فىلىم ياكى كومېدىيەلىك فىلىملەر بولۇپ، ئۇ مۇتلەق كۆپ ساندىكىلىرىنىڭ ھەممىسىنى قوپال، گۇمپا ماھىرى، ئالاھىدە خادىم قاتارلىق پېرسوناژلارنىڭ رولىنى ئالغان.

ھەتتا بەزى چاغلاردا باشقا خىلدىكى روللارنى ئالىدىغان ئويۇنلارمۇ ئۇنىڭغا بېرىلسىمۇ، جېسسوننىڭ قوبۇل قىلىشى ناتايىن ئىدى.

بىراق، ئۇنى ياخشى ئارتىس ئەمەس دېگىلى بولامدۇ؟

بولمايدۇ.

ئۆزى ماھىر بولغان ساھەدە، ئۆزى ماھىر بولغان تىپتىكى رولنى ئەڭ يۇقىرى چەكتە ئوينايدۇ، مەلۇم نۇقتىدىن قارىغاندا، قانداقمۇ بىر خىل مۇۋەپپەقىيەت ئەمەس دېگىلى بولسۇن؟

جېسسېن كارتون فىلىم ئىشلەش جەريانىدا شۇنچە يىل ئېغىناپ، خېلى بۇرۇنلا بۇ تىپتىكى فىلىمنىڭ ئالتۇن ماركىسى بولۇپ قالغان.

ئۇ مانېۋىرغا قاتناشسىلا، تاماشىبىنلارنىڭ بۇ ھەرىكەتلىك فىلىمدىن كۈتىدىغان ئۈمىدى چوقۇم تۆۋەن بولمايدۇ.

شۇڭا، بۇنى پەقەت ھەر بىر ئادەمنىڭ ئىنتىلىشى ئوخشاش بولمايدۇ، دېيىشكىلا بولىدۇ.

ئىككىنچى نۇقتا، جېسسېن مەيلى قانداق ھەرىكەتلىك فىلىم ئىشلىسۇن، چوڭ فىلىم ئىشلىسۇن ياكى كىچىك تەننەرخ بولسۇن، ئاساسىي جەھەتتىن ئۆزى قول سېلىپ ئىشلەشنى تەلەپ قىلدى.

مەسىلەن، « پىدائىيلار ئەترىتى 3» نى سۈرەتكە ئالغاندا، سۈرەتكە ئېلىش مەيدانىدا يۈك ئاپتوموبىلىنىڭ تورمۇزى تۇتمىغاچقا، ئۇ ئادەم ۋە ماشىنىلارنى ئېلىپ دېڭىزغا كىرىپ كەتكەن.

ھېلىمۇ ياخشى جېسىن سۇ ئۈزۈشكە پىششىق ئىكەن، بولمىسا بۇ قېتىم بىۋاستە جاۋاب بېرەتتى.

جېسسىن ئۆزىنىڭ فىلىمدىكى ھەرىكەتلىرىنى تېخىمۇ راۋان قىلىش ئۈچۈن، ئىزچىل بەدەن چېنىقتۇرۇشنى ساقلاپ كەلگەن، يەنە يوڭ چۈن، تەيچۈەن گۇمپىسى، قۇرۇق قول گۇمپىسى قاتارلىق چامباشچىلىقلارنىمۇ ئۆگەنگەن.

ئۇ بەزى زىيارەتلەردە چېڭلوڭنى، لىلىيەنجىيې ۋە جىنزىدەنگە ئوخشاش ئارتىسلارنى ئىنتايىن ھۆرمەتلەيدىغانلىقىنى ئاشكارا بىلدۈرگەن.

چۈنكى، ئۇ، بۇ ھەرىكەتلەر ئارتىسلاردا ئورنىنى باسالمايدىغان ھەققانىيەت ۋە چىنلىق تۇيغۇسى بولىدۇ، ھەرقانداق ھەرىكەتنى ئۆزى قىلىدۇ، ئۇمۇ ئىزچىل مۇشۇ يۆنىلىشكە قاراپ تىرىشىدۇ، دەپ قارايتتى.

بۇ بەلكىم ئۇنىڭ كىنونى كۆزگە ئىلماسلىقىنىڭ سەۋەبى بولۇشى مۇمكىن.

جېسسېن ئىزچىل« چىنلىق» نى ياخشى كۆرىدىغان ئادەم ئىدى، ئۇ سۈرەتكە ئېلىشتا ئۆزى ئورۇنلايدىغان ھەرىكەتلەرنى بەكرەك قوغلىشاتتى.

بۇ بەلكىم كىچىك ۋاقتىدا دادىسىنىڭ ساختا مال سېتىپ ئادەمنى ئەخمەق قىلغانلىقىنى كۆرگەنلىكىدىن بولسا كېرەك.

شۇڭا، مەنۋېي ئۇنى تەكلىپ قىلغاندا، ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن بىۋاسىتە رەت قىلىدىغانلىقىنى چۈشىنىش تەس ئەمەس، بەلكى يەنىلا كۆپ قېتىم.

يۇقىرىدا ئېيتىلغاندەك، جېسسېن ئۆزىنىڭ ئورنىنى ئېنىق بىلەتتى، ئۇ بىر ھەرىكەت ئارتىسى بولۇشنى ئويلايتتى.

ئۇنىڭ ئۈستىگە، ئۇ مەنۋېي تۈرىدىكى كىنولارنى بەك ساختا دەپ قارايتتى، ئۇنىڭ نۇقتىسىدىن قارىغاندا، مەنۋېي كىنوسى بەلكىم دادىسى بىلەن ساتقان ساختا مال بىر خىل نەرسە بولۇشى مۇمكىن ئىدى.

ئەينى يىللىرى ئۇ تىرىكچىلىك ئۈچۈن نائىلاج ساختا مال سېتىپ، ئۆزى قىلىشنى خالىمايدىغان ئىشنى قىلغان، ئۇ چاغدا ئۇنىڭ تاللىشى يوق ئىدى.

ھالبۇكى، ھازىر ئۇنىڭ ئۆتمۈشىنى ئۆتمۈشتىكىگە سېلىشتۇرغىلى بولمايدىغان بولۇپ قالدى، ئۇنى رەت قىلىش ئەمەلىيەتتە ئۆزىنىڭ پىرىنسىپىدا چىڭ تۇرغانلىق ئىدى.

ئۇنىڭ ئۈستىگە، ئۇ مەنۋېينى رەت قىلغاندىن كېيىن، يەنە ئۆزى تېلېفون بېرىپ كېۋىن فىچتىن كەچۈرۈم سورىدى، مەنۋېي فىلىمىدە رول ئالالمايدىغانلىقىنى ئېيتتى.

روشەنكى، گەرچە ئۇ كىنونى خالىغانچە ئۆزگەرتىشنى ياقتۇرمىسىمۇ، بىراق ئۇ ئىلگىرىكى گەپلىرىنىڭ ھەقىقەتەن بەك ئېغىر ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى.

ئۇدۇل كېلىپ، ياخشى كۆرسە ياخشى كۆرىدۇ، ياخشى كۆرمىسە ياخشى كۆرمەيدۇ، ئۇ مۇشۇنداق بىر ئەزىمەت.

بۇ جەھەتتىن ئېيتقاندا، ئەمەلىيەتتە جېسسېن سىتانسون ئىنتايىن ساپ بىر ئارتىس.

بەلكىم ئۇ مۇشۇنداق ساپ بولغانلىقى ئۈچۈن شۇنچە كۆپ ئادەمنىڭ ياخشى كۆرۈشىگە ئېرىشكەن بولۇشى مۇمكىن.